YOU SAID:

My one, it lingers when we're done You'll believe God is a woman

INTO JAPANESE

私のもの、私たちが終わったときには残る、あなたは神が女性であると信じるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Mine, we will remain when we are done, you will believe that God is a woman

INTO JAPANESE

私のしたことが終わっても私たちは残ります

BACK INTO ENGLISH

We will remain even if the things I did do

INTO JAPANESE

私がしたことがあっても私たちは残ります

BACK INTO ENGLISH

Even though I have done, we will remain

INTO JAPANESE

私がやったとしても、私たちは残る

BACK INTO ENGLISH

Even if I do, we will remain

INTO JAPANESE

たとえ私がしても、私たちは残ります

BACK INTO ENGLISH

Even if I do, we will remain