YOU SAID:

My one desire My one desire Believe that I say I Want It That Way Tell Me Why Ain't nothing but a heartache Tell Me Why Ain't Nothin but a mistake Now I'm on Fire I want nothing but to hear you say I Want It That Way

INTO JAPANESE

私の1つの欲望私の1つの欲望私がそれを望んでいると信じて私はそれをそのように望んでいる理由を教えてくださいなぜ心痛に過ぎないのか教えてくださいそのようにしたい

BACK INTO ENGLISH

My One Desire My One Desire Believe I Want It Tell me why I want it that way Tell me why it's just a heartache I want to do that

INTO JAPANESE

私の1つの欲望私の1つの欲望私が欲しいと信じているなぜ私がそれをそのように望んでいるのか教えてくださいなぜそれがただの心痛なのか教えてください私はそれをしたいのです

BACK INTO ENGLISH

My One Desire My One Desire I Believe I Want Tell me why I want it that way Tell me why it's just a heartache I want it

INTO JAPANESE

私の1つの欲望私の1つの欲望私が欲しいと信じているなぜ私がそれをそのように望んでいるのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

My One Desire My One Desire I Believe I Want Tell me why I want it that way

INTO JAPANESE

私の1つの欲望私の1つの欲望私は私が欲しいと信じているなぜ私はそれがそのように欲しいのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

My one desire my one desire i believe i want tell me why i want it that way

INTO JAPANESE

私の1つの欲望私の1つの欲望私が欲しいと信じている理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

My One Desire My One Desire Please tell me why you believe I want

INTO JAPANESE

私の1つの欲望私の1つの欲望なぜあなたが私が欲しいと信じているのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

My One Desire My One Desire Please tell me why you believe I want