YOU SAID:

My older sister has braids in her hair that she never takes out. When she does, her hair is super wavy, and I want to see it strait.

INTO JAPANESE

私の姉は、彼女は決してを取り出し彼女の髪をお下げ。彼女が、彼女の髪はスーパー ウエーブと海峡それを見て欲しい。

BACK INTO ENGLISH

My older sister she never take out the braids in her hair. She has her hair is super wavy and straits it look.

INTO JAPANESE

私の姉は彼女は決して彼女の髪で三つ編みを取る。彼女は彼女の髪はスーパー ウエーブ、海峡のように。

BACK INTO ENGLISH

My older sister she never take a braid in her hair. She has her hair is super wavy, Strait to.

INTO JAPANESE

私の姉は彼女は決して彼女の髪の三つ編みを取る。彼女は彼女の髪はスーパー ウエーブ、直進。

BACK INTO ENGLISH

My sister she never take the braid in her hair. She has her hair is super wavy, straight ahead.

INTO JAPANESE

妹彼女は決して彼女の髪で、三つ編みを取る。彼女は彼女の髪はまっすぐスーパー ウエーブ。

BACK INTO ENGLISH

My sister she never in her hair, take the braid. She has her hair straight Super wave.

INTO JAPANESE

妹彼女は決して彼女の髪には、三つ編みを取る。彼女は彼女の髪ストレート スーパー波を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My sister she never take the braid in her hair. She has her hair straight Super wave.

INTO JAPANESE

妹彼女は決して彼女の髪で、三つ編みを取る。彼女は彼女の髪ストレート スーパー波を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My sister she never in her hair, take the braid. She has her hair straight Super wave.

INTO JAPANESE

妹彼女は決して彼女の髪には、三つ編みを取る。彼女は彼女の髪ストレート スーパー波を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My sister she never take the braid in her hair. She has her hair straight Super wave.

INTO JAPANESE

妹彼女は決して彼女の髪で、三つ編みを取る。彼女は彼女の髪ストレート スーパー波を持っています。