YOU SAID:

My older brother is highshool student and my father works in factory.

INTO JAPANESE

私の兄は高校生と私の父は工場で働いています。

BACK INTO ENGLISH

My brother high school and my father works in a factory.

INTO JAPANESE

私の弟の高校と私の父は工場で働いています。

BACK INTO ENGLISH

High school my brother and my father worked in a factory.

INTO JAPANESE

神のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

BACK INTO ENGLISH

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

INTO JAPANESE

神のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

BACK INTO ENGLISH

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.