YOU SAID:

My old mule is not what it used to be.

INTO JAPANESE

私の古いラバは以前のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

My old mule is not the old one.

INTO JAPANESE

私の古いラバは古いラバではありません。

BACK INTO ENGLISH

My old mule is not an old mule.

INTO JAPANESE

私の古いラバは古いラバではありません。

BACK INTO ENGLISH

My old mule is not an old mule.