YOU SAID:

My old drawing are here just to make me suffer.

INTO JAPANESE

私の古い図面は苦しむ私にだけここにいます。

BACK INTO ENGLISH

My old drawings that I suffer from here.

INTO JAPANESE

ここに苦しむ私の古い図面。

BACK INTO ENGLISH

I now suffer from old drawings.

INTO JAPANESE

私は今古い図面に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I now suffer from old drawings.