YOU SAID:

My oh my, aren't you full of yourself.

INTO JAPANESE

私ああ、あなたの完全されていない自分。

BACK INTO ENGLISH

I Ah, you is not full of myself.

INTO JAPANESE

私はああ、あなたは自分自身の完全です。

BACK INTO ENGLISH

I Ah, you are full of yourself.

INTO JAPANESE

私はああ、あなたは自分の満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I Ah, full of their own you.

INTO JAPANESE

私はああ、あなたは自分の完全です。

BACK INTO ENGLISH

I Ah, you are full of yourself.

INTO JAPANESE

私はああ、あなたは自分の満ちています。

BACK INTO ENGLISH

I Ah, full of their own you.

INTO JAPANESE

私はああ、あなたは自分の完全です。