YOU SAID:

My obsession is to make, pardon the expression, the fuckingest action movie ever. - Bruce Lee

INTO JAPANESE

私の強迫観念は、fuckingest アクション映画史上で、ごめんなさいをすることです。 -ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

Fuckingest action movie ever, my obsession is that I'm sorry. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

Fuckingest アクション映画、これまで私の強迫観念は、私は申し訳ありませんが。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

Fuckingest action movie, but so far my obsession, I sorry. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ私の強迫観念、私は申し訳ありませんが、Fuckingest アクション映画。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far my obsession, I sorry but Fuckingest action movie. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の強迫観念は、申し訳ありませんが私が Fuckingest アクション映画。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, my obsession, sorry but I'm Fuckingest action movie. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の強迫観念、申し訳ありませんが、私は Fuckingest アクション映画。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, my obsession, I'm sorry, but I'm Fuckingest action movie. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の強迫観念は、私は申し訳ありませんが、しかし私は Fuckingest アクション映画。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far my obsession, I sorry, but I'm Fuckingest action movie. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ私の強迫観念、申し訳ありませんが、私が、私は、Fuckingest アクション映画をいます。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, but my obsession, I'm sorry I I, Fuckingest action movies. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

私の強迫観念が、これまでのところ、私は残念私は Fuckingest アクション映画。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

My obsession, but so far, I'm sorry I Fuckingest action movie. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の強迫観念は、私は残念私は Fuckingest アクション映画。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, my obsession, I sorry I's Fuckingest action movie. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の強迫観念、残念私は Fuckingest アクション映画。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, Fuckingest action movie is my obsession, I regret. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ、Fuckingest アクション映画は私の強迫観念が、後悔するのです。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, sorry my obsession Fuckingest action movies are. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまで、申し訳ありませんが私の強迫観念の Fuckingest アクション映画です。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, sorry is my obsession Fuckingest action movie. -Bruce Lee

INTO JAPANESE

これまでのところ、申し訳ありませんが私の強迫観念の Fuckingest アクション映画です。-ブルース ・ リー

BACK INTO ENGLISH

So far, sorry is my obsession Fuckingest action movie. -Bruce Lee