YOU SAID:

My object's more condensed than any other lightsaber in the whole entire large massive big galaxy.

INTO JAPANESE

私の物体は他のどのライトセーバーよりも凝縮されています大きな銀河全体です

BACK INTO ENGLISH

My object is more condensed than any other lightsaber, a whole galaxy.

INTO JAPANESE

私の物体は他のどのライトセーバーよりも凝縮されています。銀河系全体です。

BACK INTO ENGLISH

My object is more condensed than any other lightsaber. The entire galaxy.

INTO JAPANESE

私の物体は他のどのライトセーバーよりも凝縮されています。銀河系全体.

BACK INTO ENGLISH

My objects are more concentrated than any other lightsaber. The entire galaxy.

INTO JAPANESE

私の物体は他のどのライトセーバーよりも集中しています。銀河系全体.

BACK INTO ENGLISH

My objects are more focused than any other lightsaber. The entire galaxy.

INTO JAPANESE

私の物体は他のどのライトセーバーよりも集中しています。銀河系全体.

BACK INTO ENGLISH

My objects are more focused than any other lightsaber. The entire galaxy.