YOU SAID:

My nuts are on fire and they smell like cheese. Please call my doctor and tell him I want cream for my burning nuts, and ask him why they smell like cheese.

INTO JAPANESE

私のナッツは燃えていて、チーズのような匂いがします。医師に電話して、ナッツが焼けるのにクリームが欲しいと伝えて、なぜチーズのような匂いがするのか聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

My nuts are burning and smell like cheese. Call your doctor and tell him you want cream to burn nuts and ask him why it smells like cheese.

INTO JAPANESE

ナッツが焦げていて、チーズのような匂いがします。医師に電話して、ナッツを焦がすためのクリームが欲しいと伝え、なぜチーズのような匂いがするのか尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

The nuts are burnt and smell like cheese. Call your doctor and tell him you want some cream to burn the nuts and ask him why it smells like cheese.

INTO JAPANESE

ナッツが焼けてチーズのような香りがします。医師に電話して、ナッツを焦がすためのクリームが欲しいと伝え、なぜチーズのような匂いがするのか尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

The nuts are burnt and smell like cheese. Call your doctor and tell him you want some cream to burn the nuts and ask him why it smells like cheese.