YOU SAID:

My numbers started to betray me.

INTO JAPANESE

私の番号は、私を裏切るし始めた。

BACK INTO ENGLISH

Betray me my number is then started.

INTO JAPANESE

私の番号は、開始されます私を裏切る。

BACK INTO ENGLISH

I will start to betray my number is.

INTO JAPANESE

私は、私の番号は裏切るように開始されます。

BACK INTO ENGLISH

I, my numbers will start to betray.

INTO JAPANESE

私の数字は裏切りを始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My numbers will start betraying.

INTO JAPANESE

私の数字が裏切り始める。

BACK INTO ENGLISH

My number starts betraying.

INTO JAPANESE

私の番号は、裏切ることを開始します。

BACK INTO ENGLISH

My number will start betraying.

INTO JAPANESE

私の番号が裏切り始める。

BACK INTO ENGLISH

My number begins to betray.

INTO JAPANESE

私の番号は裏切りを始める。

BACK INTO ENGLISH

My number starts betraying.

INTO JAPANESE

私の番号が裏切り始める

BACK INTO ENGLISH

My number begins to betray

INTO JAPANESE

私の番号が裏切り始める

BACK INTO ENGLISH

My number begins to betray