YOU SAID:

My note I wrote, that I know by rote, can you sail the seas without a boat?

INTO JAPANESE

私のメモは、私がロテで知っていると書いたが、船なしで海を航海することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote that my memo knows in Roté, can you sail the sea without boat?

INTO JAPANESE

私はメモをロテで知っていると書いていますが、ボートなしで海を航海できますか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote that I know the memo with Roté, but can I sail the sea without a boat?

INTO JAPANESE

私はRotéとのメモを知っていると書いたが、ボートなしで海を航海することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote that I know notes with Roté, but can I sail the ocean without boat?

INTO JAPANESE

私はロテとのメモを知っていると書いたが、ボートなしで海を航海することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote that I know notes with Roté, but can I sail the ocean without a boat?

INTO JAPANESE

私はロテとのメモを知っていると書いたが、ボートなしで海を航海することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

I wrote that I know notes with Roté, but can I sail the ocean without a boat?