YOU SAID:

my nose is running and i have a sore throat

INTO JAPANESE

鼻水が出ていて、のどが痛い

BACK INTO ENGLISH

You have a runny nose and a sore throat.

INTO JAPANESE

鼻水とのどの痛みがある。

BACK INTO ENGLISH

You have a runny nose and a sore throat.