YOU SAID:

My nose has been running since December first, when they gave me a flu shot, which I didn't want. The bastards blindsided me, they jumped me, I said, oh no, not again. I've never had a flu shot. They killed my aunt, by marriage, in 1969. She died the weekend after she got the shot. Now they know, the coroner, this or that. People live longer, because they give them medicine, and more medicine. Astrology.

INTO JAPANESE

私の鼻は、12 月最初には、彼らは私インフルエンザ ショットを与えたとき、以来実行されている私は望んでいます。 できそこない不意打ち私、飛び降りた私は、私は、ああ、いいえ、再び。 インフルエンザの予防接種をしたことがないです。 彼らは 1969 年に、婚姻によって私の叔母を殺した。 彼女は彼女はショットを得た後、週末を死亡しました。 今、検死官、これまたはそれ彼らは知っています。 人々 が長生き

BACK INTO ENGLISH

First in December, my nose is that they are my given flu shots, have been running since I am hoping. Bastards caught me, I jumped, I, Ah, good, again. Have never done flu shots. They are in 1969

INTO JAPANESE

まず 12 月、私の鼻は彼らの私の与えられたインフルエンザのショット、私は願っていますので実行されています。できそこないの私をキャッチ、私は跳び、私は、ああ、それもいい。やったことがないインフルエンザ ショット。彼らは 1969 年に、します。

BACK INTO ENGLISH

The run of the first December, my nose was given them my flu shot, I hope so. Catch my bastards, I jumped, I, Oh, it's okay. Never done flu shots. They are in 1969.

INTO JAPANESE

12 月の最初の実行では、私の鼻を与えられたそれら私のインフルエンザのショット、私はそう願っています。私のできそこないをキャッチ、私は跳び、私は、ああ、大丈夫だよ。ショット インフルエンザやった。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

They were given my nose in the first run of 12-my flu shot, I hope so. Catch the bastards in my, I jumped, I, Oh, okay. Got the flu shot. They are in 1969.

INTO JAPANESE

私はそう願って、彼らは 12 私のインフルエンザのショットの最初の実行で私の鼻を与えられました。できそこないをキャッチで私、私は跳び、私は、ああ、大丈夫します。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

I hope so, they gave my nose in the first run of 12 my flu shot. Bastards, I jump on the catch, I, Oh, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

私はそう願って、彼らは 12 の最初の実行の私の鼻を与えた私のインフルエンザ ショットします。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫します。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

I hope so, they first run 12 of my nose gave me the flu shot. Bastards, jump, catch, I will, Oh, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

私はそう願って、彼らは最初の 12 を実行私の鼻はインフルエンザの予防注射を与えた。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

I hope so, they gave a flu shot, running my nose first 12. Bastards, jump, catch, I, Ah, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

私は最初の 12 の私の鼻を実行しているので、インフルエンザの予防注射を与えた彼らに願っています。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫します。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

I hope they gave flu shots because I have running nose my first 12. Bastards, jump, catch, I will, Oh, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

私は私の最初の 12 の鼻水を持っているので彼らはインフルエンザのショットを与えたと思います。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

I think because I've got the snot out of me the first 12 they gave flu shots. Bastards, jump, catch, I, Ah, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

彼らはインフルエンザの予防接種を与えた最初の 12 私の鼻くそを持っていると思います。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫します。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

First of they gave flu shots would have 12 my boogers. Bastards, jump, catch, I will, Oh, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

まずインフルエンザのショットを与えた彼ら私の鼻くそ 12 を持っていると思います。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

I have boogers 12 my first gave flu shots. Bastards, jump, catch, I, Ah, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

私は私の最初の 12 の鼻くそがあるインフルエンザのショットを与えた。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫します。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

A flu shot gave me a Booger in my first 12. Bastards, jump, catch, I will, Oh, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

インフルエンザの予防接種は私に私の最初の 12 の鼻くそを与えた。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

Flu vaccination gave me my first 12 booger. Bastards, jump, catch, I, Ah, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

インフルエンザの予防接種は私に私の最初の 12 の鼻くそを与えた。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫します。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

Flu vaccination gave me my first 12 booger. Bastards, jump, catch, I will, Oh, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

インフルエンザの予防接種は私に私の最初の 12 の鼻くそを与えた。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

Flu vaccination gave me my first 12 booger. Bastards, jump, catch, I, Ah, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.

INTO JAPANESE

インフルエンザの予防接種は私に私の最初の 12 の鼻くそを与えた。できそこない、ジャンプ、キャッチ、私は、ああ、大丈夫します。インフルエンザの予防接種を得た。彼らは 1969 年に。

BACK INTO ENGLISH

Flu vaccination gave me my first 12 booger. Bastards, jump, catch, I will, Oh, okay. Got a flu vaccination. They are in 1969.