YOU SAID:

my nose decided to turn into a giraffe neck, but i didn't let it

INTO JAPANESE

キリンの首に有効にすることを決めた私の鼻が、それを聞かせていません。

BACK INTO ENGLISH

I decided to turn on the neck of the Giraffe's nose, but don't let it.

INTO JAPANESE

私は、キリンの鼻の首をオンにすることを決めたが、それはいけない。

BACK INTO ENGLISH

I decided to turn the nose of the Giraffe's neck, but it shouldn't.

INTO JAPANESE

キリンの首の鼻を有効にすることを決めたが、それ shouldn't。

BACK INTO ENGLISH

Decided to turn the nose of the Giraffe's neck, but it shouldn't be.

INTO JAPANESE

キリンの首の鼻を有効にすることを決めたが、それはすべき。

BACK INTO ENGLISH

Decided to turn the nose of the Giraffe's neck, but it shouldn't be.