YOU SAID:

My noodles are in my noes come and get email

INTO JAPANESE

私の麺、私 noe で来るし、メールで取得

BACK INTO ENGLISH

In my noodle soup, I get in the mail, and come in noe

INTO JAPANESE

私の麺でメールで取得し、noe は、

BACK INTO ENGLISH

Then get in the mail with my noodles, noe

INTO JAPANESE

私の麺は、noe とメールで取得し、

BACK INTO ENGLISH

My noodles were acquired by noe and mail

INTO JAPANESE

野江とメールで取得されている私の麺

BACK INTO ENGLISH

I have been getting e-mails with Noe noodles

INTO JAPANESE

野江麺と電子メールを取得されています。

BACK INTO ENGLISH

Noe and e-mail are getting.

INTO JAPANESE

野江と電子メールを得ています。

BACK INTO ENGLISH

Noe and e-mail has gained.

INTO JAPANESE

野江と電子メールを得ています。

BACK INTO ENGLISH

Noe and e-mail has gained.