YOU SAID:

My non-existent brain cells told me that you're going through a hard time. It's like a ghost is behind you, paranormal? Sure.

INTO JAPANESE

私の存在しない脳細胞は、あなたが苦労していると私に言いました。幽霊があなたの後ろにいるようなものです、超常現象？承知しました。

BACK INTO ENGLISH

My non-existent brain cells told me you were having a hard time. It's like a ghost behind you, a paranormal? I've acknowledged.

INTO JAPANESE

私の存在しない脳細胞はあなたが苦労していると私に言いました。それはあなたの後ろの幽霊、超常現象のようなものですか？私は認めました。

BACK INTO ENGLISH

My non-existent brain cells told me you were having a hard time. Is it like a ghost behind you, a paranormal phenomenon? I admitted.

INTO JAPANESE

私の存在しない脳細胞はあなたが苦労していると私に言いました。それはあなたの後ろの幽霊、超常現象のようなものですか？私は認めた。

BACK INTO ENGLISH

My non-existent brain cells told me you were having a hard time. Is it like a ghost behind you, a paranormal phenomenon? I admitted.