YOU SAID:

My niece LILY TURNED 1 YEAR OLD! Its also been a year since hurricane Irma... She had to have all the attention on her since day 1. Little princess ♡

INTO JAPANESE

私の姪は、リリーに 1 歳!その年ハリケーン イルマをされても.彼女は 1 日以来彼女にすべての注意をしなければならなかった。リトル プリンセス ♡

BACK INTO ENGLISH

My niece, Lily 1-year-old! even if Hurricane Irma that year... She had all the attention to her since day 1. A little Princess.

INTO JAPANESE

私の姪は、リリー 1 歳!たとえハリケーン イルマその年.彼女は 1 日以来彼女にすべての注意を持っていた。リトル プリンセス。

BACK INTO ENGLISH

My niece is 1-year-old Lily! even if Hurricane Irma that year... She had all the attention to her since day 1. A little Princess.

INTO JAPANESE

私の姪、1 歳ユリ!たとえハリケーン イルマその年.彼女は 1 日以来彼女にすべての注意を持っていた。リトル プリンセス。

BACK INTO ENGLISH

My niece, and 1-year-old Lily! even if Hurricane Irma that year... She had all the attention to her since day 1. A little Princess.

INTO JAPANESE

私の姪と 1 歳ユリ!たとえハリケーン イルマその年.彼女は 1 日以来彼女にすべての注意を持っていた。リトル プリンセス。

BACK INTO ENGLISH

My niece and 1-year-old Lily! even if Hurricane Irma that year... She had all the attention to her since day 1. A little Princess.

INTO JAPANESE

私の姪、1 歳ユリ!たとえハリケーン イルマその年.彼女は 1 日以来彼女にすべての注意を持っていた。リトル プリンセス。

BACK INTO ENGLISH

My niece, and 1-year-old Lily! even if Hurricane Irma that year... She had all the attention to her since day 1. A little Princess.

INTO JAPANESE

私の姪と 1 歳ユリ!たとえハリケーン イルマその年.彼女は 1 日以来彼女にすべての注意を持っていた。リトル プリンセス。

BACK INTO ENGLISH

My niece and 1-year-old Lily! even if Hurricane Irma that year... She had all the attention to her since day 1. A little Princess.