YOU SAID:

My new equipment is so good, i'm glad of being able to use it. i am putting it in and out and so on. oh

INTO JAPANESE

私の新しい機器はとても良い、私はそれを使用することができるということがうれしいです。私は内と外にそれを入れています。ああ

BACK INTO ENGLISH

I am happy that my new equipment is very good, I can use it. I was in and put it out. Oh

INTO JAPANESE

私は私の新しい機器は非常に良い、私はそれを使用することができますうれしいです。だったし、それを出します。ああ

BACK INTO ENGLISH

My new equipment is very good, and I can use it's nice. It was, and turns it on. Oh

INTO JAPANESE

私の新しい機器は非常に良いと私は使用することができますそれは素晴らしい。それは、オンにします。ああ

BACK INTO ENGLISH

My new equipment is very good and I can use it is great. It will turn on. Oh

INTO JAPANESE

私の新しい機器は非常に良いと使用することができますそれは素晴らしい。それをオンになります。ああ

BACK INTO ENGLISH

Can you use my new equipment is very good and it is great. It turns on. Oh

INTO JAPANESE

私の新しいを使用することができる装置は非常に良いです、それは素晴らしい。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

My new equipment that can be used is very good, it's great. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

使用することができます私の新しい装置は非常に良い、素晴らしいことです。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

Can you use my new equipment is very good, be great. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

私の新しいを使用することができる装置は非常に良い、素晴らしいこと。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

My new equipment that can be used are very good and great. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

使用することができます私の新しい機器は、非常に良い、素晴らしい。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

You can use my new equipment is very good, great. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

私の新しいを使用する装置は、非常に良い、素晴らしい。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

My new equipment to use is very good, great. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

使用する私の新しい機器は、非常に良い、素晴らしいです。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

To use my new equipment is very good, wonderful. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

私の新しい機器を使用するには、は非常に良い、素晴らしいです。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

To use my new equipment, is very good, great. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

私の新しい装置を使用するは非常に良い、素晴らしい。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

Using my new equipment is very good, great. It illuminates. Oh

INTO JAPANESE

私の新しい機器を使用しては非常に良い、素晴らしいです。それが点灯します。ああ

BACK INTO ENGLISH

Using my new equipment is very good, great. It illuminates. Oh