YOU SAID:

My neighbors won't stop shooting. pew Pew. Death, despair, gun smoke, blood loss, holes in targets, messy accidents. <--- Things that I think are happening outside, likely.

INTO JAPANESE

私の隣人は、撮影を停止しません。ピュー ピュー。死、絶望、銃の煙、血損失、ターゲット、厄介な事故の穴。<---外、そう思うことが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew Pew. The hole's death, despair, gun smoke, blood loss, target, a nasty accident. <---Out, so I think things are happening.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不快な事故。 <---出て、物事が起こっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- Exit, I think things are going on.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不愉快な事故。 <---終了、私は事が起こっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- Finished, I think the thing is happening.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不愉快な事故。 <---完成しました、私は事が起こっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- It is completed, I think that a thing is happening.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不愉快な事故。 <---完成しました、事が起こっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- It is completed, I think that things are going on.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不愉快な事故。 <---それは完了です、私は事が起こっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- That is done, I think that things are happening.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不愉快な事故。 <---それが終わりました、私は事が起こっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- That is over, I think things are going on.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不愉快な事故。 <---それは終わった、私は事が起こっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- That is over, I think the thing is happening.

INTO JAPANESE

私の隣人は射撃を止めない。ピュー・ヒュー。穴の死、絶望、銃の煙、失血、標的、不愉快な事故。 <---それが終わって、私は事が起こっていると思う。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor does not stop shooting. Pew · Hugh. Hole death, despair, gun smoke, blood loss, target, unpleasant accident. <--- That is over, I think the thing is happening.