YOU SAID:

my neck my back my anxiety attack

INTO JAPANESE

私首の背中私不安発作

BACK INTO ENGLISH

My neck my back anxiety attacks

INTO JAPANESE

首背中不安攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Neck back anxiety attacks.

INTO JAPANESE

首背中不安発作。

BACK INTO ENGLISH

Neck back anxiety.

INTO JAPANESE

首背中不安。

BACK INTO ENGLISH

Neck back anxiety.