YOU SAID:

My neck and nose snapped into seventeen thirty-sixths. I'm not happy! Believe me, please!

INTO JAPANESE

首と鼻が17分の36に折れた。私は満足していません！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

My neck and nose broke at 36/17. I am not satisfied! Believe please!

INTO JAPANESE

36/17に首と鼻が壊れました。私は満足していません！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

My neck and nose were broken on 36/17. I am not satisfied! Believe please!

INTO JAPANESE

36/17に首と鼻が折れました。私は満足していません！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

My neck and nose broke on 36/17. I am not satisfied! Believe please!

INTO JAPANESE

36/17に首と鼻が折れました。私は満足していません！信じてください！

BACK INTO ENGLISH

My neck and nose broke on 36/17. I am not satisfied! Believe please!