YOU SAID:

My necessaries are embarked. Farewell. And, sister, as the winds give benefit And convey is assistant, do not sleep, But let me hear from you

INTO JAPANESE

私の必需品は乗り出します。別れ。 そして、姉妹、風が恩恵を与えるように そして、伝えることは助手です、眠らないでください、 しかし、私はあなたから聞かせてください

BACK INTO ENGLISH

My necessities embark on. farewell. And sisters, telling the wind to benefit and telling is an assistant, don't sleep, But I tell you

INTO JAPANESE

私の必需品が始まります。別れ。 そして姉妹は、風に利益をもたらすように言い、そして言うことは助手です、眠らないでください、 しかし、私はあなたに言います

BACK INTO ENGLISH

My essentials begin. farewell. And the sisters tell the wind to benefit, and to say is an assistant, don't sleep, But i tell you

INTO JAPANESE

私の必需品が始まります。別れ。 そして、姉妹は風に利益をもたらすように言います、そして言うことは助手です、眠らないでください、 しかし、私はあなたに言います

BACK INTO ENGLISH

My essentials begin. farewell. And the sisters tell the wind to benefit, and to say is an assistant, don't sleep, But i tell you