YOU SAID:

My nan has no clue why Serbia has been annexed by the state of Uncle Johnathan

INTO JAPANESE

私のナンは、なぜセルビアがジョナサンおじさんの州によって併合されたのかについての手掛かりを持っていません

BACK INTO ENGLISH

My Nan has no clue why Serbia was annexed by Uncle Jonathan's state

INTO JAPANESE

私のナンには、なぜセルビアがジョナサンおじさんの国家によって併合されたのか見当もつかない

BACK INTO ENGLISH

My nan has no clue why Serbia was annexed by Uncle Jonathan's state

INTO JAPANESE

私のナンは、なぜセルビアがジョナサンおじさんの州によって併合されたのかについての手掛かりを持っていません

BACK INTO ENGLISH

My Nan has no clue why Serbia was annexed by Uncle Jonathan's state

INTO JAPANESE

私のナンには、なぜセルビアがジョナサンおじさんの国家によって併合されたのか見当もつかない

BACK INTO ENGLISH

My nan has no clue why Serbia was annexed by Uncle Jonathan's state