YOU SAID:

my nan can put you to sleep with one kick

INTO JAPANESE

私のナンは一発であなたを眠らせることができます

BACK INTO ENGLISH

my naan can put you to sleep in one shot

INTO JAPANESE

私のナンはあなたを一発で眠らせることができます

BACK INTO ENGLISH

my naan can put you to sleep in one shot