YOU SAID:

My name's Vanick. At home they call me Big Van. And I hit dingers.

INTO JAPANESE

私の名前はヴァニク。自宅で彼らは私をビッグバンと呼びます。そして、私はうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Vanik. At home they call me Big Bang. And I'm fed up.

INTO JAPANESE

私の名前はヴァニークです。自宅で彼らは私をビッグバンと呼びます。そして私はうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

My name is Vanique. At home they call me Big Bang. And I'm tired.

INTO JAPANESE

私の名前はVaniqueです。自宅で彼らは私をビッグバンと呼びます。そして私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Vanique. At home they call me Big Bang. And I am tired.

INTO JAPANESE

私の名前はVaniqueです。自宅で彼らは私をビッグバンと呼びます。そして私は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Vanique. At home they call me Big Bang. And I am tired.