YOU SAID:

My name's O'Hare I'm one of you I live here in Thneedville too The things you say just might be true It could be time to start anew And maybe change my point of view Nah! I say let it die Let it die, let it die Let it shrivel up and die Come one who's with me huh?

INTO JAPANESE

私の名前はO'Hare私はあなたの一人です私はここThneedvilleにも住んでいますあなたが言うことはちょうど本当かもしれません私はそれが死ぬことを言うそれが死ぬことをそれが死ぬことをそれがしわくちゃになるし、死ぬことを言う私と一緒にいる人を来てね？

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare I am one of you I also live here in Thneedville You may just say true I say it will die It will die it will die Come on who's with me that says it will crump and die.

INTO JAPANESE

私の名前はO'Hare私はあなたのうちの1人です私はここThneedvilleに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare I am one of you I live here in Thneedville

INTO JAPANESE

私の名前はO'Hare私はThneedvilleに住んでいるあなたの一人です

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare I am one of you living in Thneedville

INTO JAPANESE

私の名前はO'Hareです私はThneedvilleに住んでいるあなたの一人です

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare I am one of you living in Thneedville