YOU SAID:

My name's O'Hare I'm one of you I live here in Thneedville too The things you say just might be true It could be time to start anew And maybe change my point of view Nah! I say let it die Let it die, let it die Let it shrivel up and die Come on who's with me huh?

INTO JAPANESE

私の名前のオヘア新たと多分起動に時間ことができる私はここで Thneedville にもあなたがちょうど言うこと可能性のある事実それ住んでいるあなたの 1 つを私も私の視点を変更!私それを聞かせて言う死ぬ、それは死ぬこと死ぬは、縮むし、死ぬ誰が私の許に来てみようか。

BACK INTO ENGLISH

My name O'Hare and new to maybe start time one of the facts that have lived with the possibility that I may be here in Thneedville you just say you changed my point of view I! I say, let it die, it dies to die, shrivel up and die, everyone who comes to me

INTO JAPANESE

私オヘアの名前、多分私はここに可能性があります可能性のある住んでいる事実の 1 つの時間を開始する新しい Thneedville であなただけの私のポイントを変更したと言う表示私!私は言う、それを死なせ、死ぬ死ぬ、縮む、死ぬ、私に来る人に

BACK INTO ENGLISH

My display say changed you just point at the new Thneedville start time one of O'Hare's name, perhaps I may be here live facts I! I say, let it die, die die shrink, die, come to me to

INTO JAPANESE

私のディスプレイは、新しい Thneedville でちょうどポイントを変更と言うオヘアの名前の 1 つの時間を開始、おそらく私がありますここでライブ事実私!私は言う、それを死なせ、死ぬ死ぬは縮小、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

Display my start name of O'Hare in the new Thneedville just say change points at one time, perhaps I should here live the fact I! I say, die, die die shrink, die, come to me

INTO JAPANESE

新しい Thneedville の o ' hare の私のスタートの名前だけと言う表示は一度にポイントを変更、おそらく私がここに住んでいるという事実私!私は、死ぬ、死ぬと言う圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' the fact my display say name of the start of my hare at the same time change the point that perhaps I have lived here! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' 事実は同時に私のうさぎのスタートと言う名前私の表示変更おそらく住んだポイント!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' mention the fact my rabbit starts and at the same time point my name display changes probably lived! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' 私のウサギが起動し、私の名前の表示変更おそらく同じ時点で住んでいた事実に言及!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' my rabbit starts, and in fact lived in the display changes my name's probably the same as mentioned! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' 私ウサギの起動や表示変更に実際に住んでいた私の名前はのおそらく上記と同じ!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' I was living in rabbit start and change my name is for probably the same! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' ウサギ スタートと私の名前は、おそらく同じ変更に住んでいた!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' rabbit start and my name is probably just lived to change! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' ウサギを起動し、私の名前はおそらくちょうど変更する住んでいた!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' up the rabbit and my name is probably just changing lived! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' ウサギと私の名前はおそらくちょうど変更する住まれている!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' is the name of the rabbit and I probably just changing lived! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' ウサギの名前は、おそらく変更私が住んでいた!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' rabbit's name will probably change I lived! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' ウサギの名前は、おそらく住んで変更!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' change the rabbit's name is probably live! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' ウサギの名前はおそらく変更ライブ!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' probably change the name of the rabbit live! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' おそらくライブのウサギの名前を変更!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' perhaps change the name of the rabbit live! I die, die, die compression, die, come to me

INTO JAPANESE

O 新しい Thneedville ' おそらくライブのウサギの名前を変更!私は死ぬ、死ぬ、圧縮を死ぬ、死ぬ、私に来る

BACK INTO ENGLISH

O new Thneedville ' perhaps change the name of the rabbit live! I die, die, die compression, die, come to me