YOU SAID:

My name's O'Hare, I'm one of you. I live here in Thneedville, too.

INTO JAPANESE

私の名前のオヘア、私はあなたの 1 つです。 私は Thneedville でもここで住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name O'Hare, I is one of you. I live here in Thneedville.

INTO JAPANESE

私の名前は、オヘア、私はあなたの 1 つです。私はここで Thneedville に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, I is the one for you. I live here in the Thneedville.

INTO JAPANESE

私の名前はオヘア、あなたのようにあります。私は、Thneedville でここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, like you. I live here in the Thneedville.

INTO JAPANESE

あなたのようなオヘアと申します。私は、Thneedville でここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You like my name is O'Hare. I live here in the Thneedville.

INTO JAPANESE

あなたは私の名前はオヘア。私は、Thneedville でここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Are you my name is O'Hare. I live here in the Thneedville.

INTO JAPANESE

私の名前は、オヘアです。私は、Thneedville でここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare. I live here in the Thneedville.

INTO JAPANESE

私の名前は、オヘアです。私は、Thneedville でここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare. I live here in the Thneedville.