YOU SAID:

My name's O'Hare, I'm one of you. I live here in Thneedville too.

INTO JAPANESE

私の名前のオヘア、私はあなたの 1 つです。あまりにも Thneedville にここで暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

My name O'Hare, I is one of you. Thneedville live here too.

INTO JAPANESE

私の名前は、オヘア、私はあなたの 1 つです。Thneedville もここに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, I is the one for you. Thneedville also lived here.

INTO JAPANESE

私の名前はオヘア、あなたのようにあります。Thneedville はまたここに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, like you. Thneedville also lived here.

INTO JAPANESE

あなたのようなオヘアと申します。Thneedville はまたここに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

You like my name is O'Hare. Thneedville also lived here.

INTO JAPANESE

あなたは私の名前はオヘア。Thneedville はまたここに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Are you my name is O'Hare. Thneedville also lived here.

INTO JAPANESE

私の名前は、オヘアです。Thneedville はまたここに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare. Thneedville also lived here.

INTO JAPANESE

私の名前は、オヘアです。Thneedville はまたここに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare. Thneedville also lived here.