YOU SAID:

my name means hard to translate in german. The big brown car is loud and green

INTO JAPANESE

私の名前はドイツ語に翻訳するのが難しいという意味です。大きな茶色の車は大きくて緑色です

BACK INTO ENGLISH

My name means it's difficult to translate into German. The big brown car is big and green

INTO JAPANESE

私の名前はドイツ語に翻訳するのが難しいことを意味します。大きな茶色の車は大きくて緑です

BACK INTO ENGLISH

My name means it's difficult to translate into German. The big brown car is big and green