YOU SAID:
My name's Marie, And I am three!
INTO JAPANESE
私の名前のマリーと私は 3 つ!
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three!
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
BACK INTO ENGLISH
Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.
INTO JAPANESE
マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium