YOU SAID:

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. To all law enforcement officials this is not an admission of guilt. I am speaking to my family now.

INTO JAPANESE

私の名前はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。私は 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104 に住んでいます。法執行当局の皆さんにとって、これは罪を認めたことではありません。今、家族と話しています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For law enforcement officials, this is not an admission of guilt. I'm talking to my family now.

INTO JAPANESE

私の名前はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。私は 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104 に住んでいます。法執行当局にとって、これは罪を認めたことではありません。今家族と話し合っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. To law enforcement officials, this is not an admission of guilt. I'm talking to my family now.

INTO JAPANESE

私の名前はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。私は 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104 に住んでいます。法執行当局にとって、これは罪を認めたことではありません。今家族と話し合っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. To law enforcement officials, this is not an admission of guilt. I'm talking to my family now.