YOU SAID:

My name is Walter Hartwell White, I live at 308 Negra Arroyo Lane Albequerque New Mexico.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイトですネグラ・アロヨ・レーン308番地ニューメキシコ州アルベケルクに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイト私はニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White and I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。ニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイト私はニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White and I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。ニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地に住んでいます。