YOU SAID:
My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. To all law enforcement entities, this is not an admission of guilt. I am speaking to my family now. Skyler, you are the love of my life. I hope you know that. Walter Jr., you're my big man. There are going to be some things that you'll come to learn about me in the next few years. But just know that no matter how it may look, I only had you in my heart. Goodbye.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は今家族と話しています。スカイラーあなたは私の人生の愛よそれを知っていてほしいウォルター・ジュニア、あなたは私の大男です。いくつかのことを学びに来るでしょう
BACK INTO ENGLISH
I am Walter Hartwell White with an address at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family now. Skyler, you're the love of my life, and I want you to know that, Wal.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトで、住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるんだスカイラー君は私の人生の愛だそれを知って欲しいウォル
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life, Val.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しいヴァル
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
I am Walter Hartwell White with an address at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトで、住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
I am Walter Hartwell White with an address at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトで、住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
I am Walter Hartwell White with an address at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトで、住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
I am Walter Hartwell White with an address at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトで、住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
I am Walter Hartwell White with an address at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトで、住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you're the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。私は家族と話をしているスカイラーあなたが私の人生の愛であることを知って欲しい
BACK INTO ENGLISH
I am Walter Hartwell White with an address at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104. For all law enforcement, this does not constitute a guilty plea. I'm talking to my family, Skyler, and I want you to know that you are the love of my life.
INTO JAPANESE
私はウォルター・ハートウェル・ホワイトで、住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104です。すべての法執行機関にとって、これは有罪を認めるものではありません。家族と話してるスカイラー君が私の人生の愛だと知って欲しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium