YOU SAID:

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane Albuquerque New Mexico 87104. This is my confession

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイト私はニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地87104に住んでいます。これは私の告白です

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White and I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104. This is my confession.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。私はニューメキシコ州アルバカーキのネグラ・アロヨ・レーン308番地87104に住んでいます。これは私の告白です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104. This is my confession.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイト私の住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104です。これは私の告白です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104. This is my confession.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104です。これは私の告白です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104. This is my confession.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104。これは私の告白です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White and my address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104. This is my confession.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイトです。住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104です。これは私の告白です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Walter Hartwell White. The address is 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104. This is my confession.

INTO JAPANESE

私はウォルター・ハートウェル・ホワイト住所は308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico 87104。これは私の告白です。