YOU SAID:
My name is Vok, and I am a merchant; please don't kill me.
INTO JAPANESE
私の名前は Vok と商人;私を殺してはいけない。
BACK INTO ENGLISH
My name is merchant and Vok; don't kill me.
INTO JAPANESE
私の名前は商人と Vok;私を殺さないで。
BACK INTO ENGLISH
My name is merchant and Vok; do not kill me.
INTO JAPANESE
私の名前は商人と Vok;私を殺すしないでください。
BACK INTO ENGLISH
My name is merchant and Vok; kill me please do.
INTO JAPANESE
私の名前は商人と Vok;しないでください私を殺す。
BACK INTO ENGLISH
My name is merchant and Vok; please do not kill me.
INTO JAPANESE
私の名前は商人と Vok;私を殺すしないでください。
BACK INTO ENGLISH
My name is merchant and Vok; kill me please do.
INTO JAPANESE
私の名前は商人と Vok;しないでください私を殺す。
BACK INTO ENGLISH
My name is merchant and Vok; please do not kill me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium