YOU SAID:

My name is unimportant but I would love to be out of here one way or another

INTO JAPANESE

私の名前は重要ではありませんが、私は何らかの方法でここから出たいです

BACK INTO ENGLISH

My name doesn't matter, but I want to get out of here somehow

INTO JAPANESE

私の名前は関係ないけど、どうにかしてここから抜け出したい

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter my name, but I want to get out of here somehow

INTO JAPANESE

名前は関係ないけど、なんとかここから抜け出したい

BACK INTO ENGLISH

The name doesn't matter, but I want to get out of here

INTO JAPANESE

名前は関係ないけどここから出たい

BACK INTO ENGLISH

I don't care about the name but I want to get out of here

INTO JAPANESE

名前は気にしないけどここから出たい

BACK INTO ENGLISH

I don't care about my name but I want to get out of here

INTO JAPANESE

私の名前は気にしないが、ここから出たい

BACK INTO ENGLISH

I don't care about my name, but I want to get out of here

INTO JAPANESE

私の名前は気にしないが、ここから出たい

BACK INTO ENGLISH

I don't care about my name, but I want to get out of here