YOU SAID:

My name is Tyler, I enjoy owning firearms, and playing tabletop games. I am a CAD technician from Illinois, who would like to own a Subaru Outback.

INTO JAPANESE

私の名前はタイラー、銃器を所有する、卓上ゲームを楽しみます。スバル アウトバックを所有したい人、イリノイ州からの CAD 技術者がいます

BACK INTO ENGLISH

My name is enjoy tabletop games, own firearms, Tyler. CAD engineer from Illinois who would own a Subaru Outback.

INTO JAPANESE

私の名前は卓上ゲーム、銃器を所有、タイラーをお楽しみください。スバル アウトバックを所有イリノイから CAD エンジニア。

BACK INTO ENGLISH

My name is owned firearms, tabletop gaming, enjoy Tyler. Subaru Outback-owned Illinois from CAD engineers.

INTO JAPANESE

私の名前は、銃器、卓上ゲーム、楽しむタイラーを所有されています。スバル アウトバック中古 CAD エンジニアからイリノイ。

BACK INTO ENGLISH

My name is owned firearms, tabletop games and enjoy Tyler. Subaru Outback used CAD engineer from Illinois.

INTO JAPANESE

私の名前は、銃器を所有されている、卓上ゲームしタイラーをお楽しみください。スバル アウトバックには、イリノイ州からの CAD エンジニアが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

My name is owned firearms, tabletop games and the Tyler. Subaru Outback with a CAD engineer from Illinois.

INTO JAPANESE

私の名前は所有銃器、卓上ゲーム、タイラーです。イリノイ州のCADエンジニアによるSubaru Outback

BACK INTO ENGLISH

My name is owning firearms, desktop games, Tyler. Subaru Outback by CAD engineer in Illinois

INTO JAPANESE

私の名前は銃器、デスクトップゲーム、タイラーを所有しています。イリノイ州のCADエンジニアによるSubaru Outback

BACK INTO ENGLISH

My name owns firearms, desktop games, Tyler. Subaru Outback by CAD engineer in Illinois

INTO JAPANESE

私の名前は銃器、デスクトップゲーム、タイラーを所有しています。イリノイ州のCADエンジニアによるSubaru Outback

BACK INTO ENGLISH

My name owns firearms, desktop games, Tyler. Subaru Outback by CAD engineer in Illinois