YOU SAID:
my name is tiffany i like drawing in paper which is called traditional art i also like drawing digitally in my phone or shared ipad
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。伝統的なアートと呼ばれる紙に描くのが好きです。携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to draw digitally on my mobile phone or shared iPad.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like drawing digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタル描画するのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to digitally draw on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadをデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to draw digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like drawing digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタル描画するのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to digitally draw on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadをデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to draw digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like drawing digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタル描画するのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to digitally draw on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadをデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to draw digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like drawing digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタル描画するのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to digitally draw on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadをデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to draw digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like drawing digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタル描画するのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to digitally draw on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadをデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to draw digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like drawing digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタル描画するのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to digitally draw on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadをデジタルで描くのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Tiffany. I like to draw on paper called traditional art. I also like to draw digitally on mobile phones and shared iPads.
INTO JAPANESE
私の名前はティファニーです。私は伝統芸術と呼ばれる紙に描くのが好きです。また、携帯電話や共有iPadでデジタルで描くのも好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium