YOU SAID:

My name is the ultimate riddle. This is because enigmatic prophecies have been foretold since the dawn of time. However, the true meaning of the metaphysical nature of our own fragile reality has been proven to be an unanswerable question.

INTO JAPANESE

私の名前は究極の謎です。これは、謎めいた預言が時間の夜明け以来予告されているからです。しかし、私たち自身の脆弱な現実の形而上学的性質の真の意味は、答えられない質問であることが証明されています。

BACK INTO ENGLISH

My name is the ultimate mystery. This is because mysterious prophecies have been forewarned since dawn. But the true meaning of the metaphysical nature of our own fragile reality has proven to be an unanswerable question.

INTO JAPANESE

私の名前は究極の謎です。これは、夜明けから神秘的な預言が予告されているからです。しかし、私たち自身の脆弱な現実の形而上学的性質の真の意味は、答えられない質問であることが証明されています。

BACK INTO ENGLISH

My name is the ultimate mystery. This is because mysterious prophecies have been forewarned from dawn. But the true meaning of the metaphysical nature of our own fragile reality has proven to be an unanswerable question.

INTO JAPANESE

私の名前は究極の謎です。これは、神秘的な預言が夜明けから予告されているからです。しかし、私たち自身の脆弱な現実の形而上学的性質の真の意味は、答えられない質問であることが証明されています。

BACK INTO ENGLISH

My name is the ultimate mystery. This is because mysterious prophecies have been forewarned from dawn. But the true meaning of the metaphysical nature of our own fragile reality has proven to be an unanswerable question.