YOU SAID:

My name is the first words i ever heard, are you ok?

INTO JAPANESE

私の名前は、私は今まで聞いた、あなたは [ok] を最初の言葉は?

BACK INTO ENGLISH

My name is I heard until now, are you OK, first words?

INTO JAPANESE

私の名前は、私が今まで聞いたこと、大丈夫、最初の言葉は?

BACK INTO ENGLISH

My name is okay I have ever heard, first words?

INTO JAPANESE

私の名前は私が今まで聞いた、最初の言葉は大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

My name is the first word I ever heard, okay?

INTO JAPANESE

私の名前は私が今まで聞いた最初の単語大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is the first word Okay I've heard up to now?

INTO JAPANESE

私の名前は最初の単語私は今まで聞いた大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

My name is the first word I ever heard okay?.

INTO JAPANESE

私の名前は私が聞いた最初の単語大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is the first word Okay I heard?

INTO JAPANESE

私の名前は、最初の単語を聞いた大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

My name is okay I heard the first word?

INTO JAPANESE

私の名前は、最初の単語を聞いたこと大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

My name is okay, heard the first word?

INTO JAPANESE

私の名前は大丈夫です、最初の単語を聞いたことか。

BACK INTO ENGLISH

My name is fine, the first word you ever heard.

INTO JAPANESE

あなたが今まで聞いたことの最初の単語、私の名前は結構です。

BACK INTO ENGLISH

The first word you ever heard, my name is fine.

INTO JAPANESE

今まで聞いたことの最初の単語、私の名前は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

The first word you ever heard, my name is okay.

INTO JAPANESE

今まで聞いたことの最初の単語、私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

The first word I've heard so far, I am fine.

INTO JAPANESE

私が今まで聞いた最初の言葉は、私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

The first words I ever heard is okay I.

INTO JAPANESE

私が聞いた最初の言葉は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

The first word I heard is fine.

INTO JAPANESE

聞いた最初の言葉は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

The first word I heard is fine.