YOU SAID:

My name is that of which it is extremely difficult to try and accomplish the task of pronouncing the thing that is said to describe me.

INTO JAPANESE

私の名前は、私を表すと言われているものを発音するというタスクを試して達成することが非常に困難なものです。

BACK INTO ENGLISH

My name is very difficult to accomplish by trying the task of pronouncing what is said to represent me.

INTO JAPANESE

私の名前は、私を表すと言われていることを発音する作業を試すことで、達成するのは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

My name is very difficult to achieve by trying to pronounce what is said to represent me.

INTO JAPANESE

私の名前は、私を表すと言われているものを発音しようとすると、とても難しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is very difficult to pronounce when trying to pronounce what is said to represent me.

INTO JAPANESE

私の名前は、私を表すと言われるものを発音しようとすると、非常に発音しにくい。

BACK INTO ENGLISH

My name is very difficult to pronounce when trying to pronounce what is said to represent me.