YOU SAID:

My name is something you'd never guess

INTO JAPANESE

私の名前はあなたが決して想像できないものです

BACK INTO ENGLISH

My name is something you can never imagine

INTO JAPANESE

私の名前はあなたが想像することのできないものです

BACK INTO ENGLISH

My name is what you can not imagine

INTO JAPANESE

私の名前は想像できないものです

BACK INTO ENGLISH

My name can not be imagined

INTO JAPANESE

私の名前は想像することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not imagine my name

INTO JAPANESE

私は私の名前を想像することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not imagine my name