YOU SAID:

My name is shut up because if it was talk I would be too chatty.

INTO JAPANESE

話だったらおしゃべりすぎるので、私の名前は黙っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is silent because it's too talkative if it's a story.

INTO JAPANESE

話だとおしゃべりすぎるので、私の名前は黙っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is silent because it's too talkative.

INTO JAPANESE

おしゃべりすぎるので私の名前は黙っています。

BACK INTO ENGLISH

My name is silent because I talk too much.

INTO JAPANESE

話しすぎるので私の名前は黙っています。

BACK INTO ENGLISH

I talk too much so my name is silent.

INTO JAPANESE

私は話しすぎるので私の名前は沈黙しています。

BACK INTO ENGLISH

My name is silent because I speak too much.

INTO JAPANESE

話しすぎるので私の名前は黙っています。

BACK INTO ENGLISH

I talk too much so my name is silent.

INTO JAPANESE

私は話しすぎるので私の名前は沈黙しています。

BACK INTO ENGLISH

My name is silent because I speak too much.