YOU SAID:

My name is Scott Bradford, I'm nineteen. I'm gonna be twenty, like December.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、私は 19 歳。私は 20、12 月のようにするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, I was 19 years old. I like 20 and December is going to be.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳します。私のように 20 と 12 月はするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. I like 20 and going to December.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。私は 20 と 12 月に行くような。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. I was 20 and, like going in December.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。私は 20 歳だったし、12 月に行くが好き。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. I was 20 years old, and likes to go in December.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。20 歳だったし、12 月に行くが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. Was a 20-year-old, is like going in December.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。20 歳、12 月に行くようなものです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. It is like going in December, 20-year-old,.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。12 月に行くようなものだ 20 歳。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. Like going to 12-20 years of age.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。12-20 歳に行く。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. 12-20 years to go.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。12-20 年に行きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. 12-20 years go.

INTO JAPANESE

私の名前はスコット ・ ブラッドフォード、19 歳。12-20 年は行きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Scott Bradford, 19-year-old. 12-20 years go.