YOU SAID:

My name is Ronan. I enjoy spending time with my family, as well as my dogs. It is entirely interesting to me to go on pleasant bike rides with my father and listen to music in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私は私の犬と同様に、私の家族と一緒に時間を費やしてお楽しみください。完全に父と快適なバイク乗りに行くと私の車で音楽を聴く私には興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. I like my dog, spend time with my family, and enjoy. It is interesting to me completely comfortable bike ride with my father and listening to music in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬が好き、家族と過ごす時間をお楽しみいただけます。それは私にとって興味深い完全に快適な自転車に乗って私の父と私の車で音楽を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. Like my dog, family and spend some time and enjoy. It interesting a pleasant bike ride for me, the music you listen to with my father and my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、家族のようないくつかの時間を費やすし、お楽しみください。それを私は、私の父と私の車に耳を傾ける音楽の快適な自転車ライドを興味深いします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. And my dog spend some family time, and enjoy. It I, a pleasant bike ride of music to listen to my father and my car, interesting, and will.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすお楽しみください。それ私は、私の父と私の車では、興味深い、聴く、音楽の快適な自転車に乗って。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time and enjoy. That I, my father and my car, interesting, listening to music a pleasant bike ride.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。私は、私の父と私の車では、興味深い、楽しい自転車に乗って音楽を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. I, my father and my car is an interesting, fun bike ride, I listen to music.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。私は、私の父と私の車は、面白いことや楽しい自転車に乗って、音楽を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. I took my father and my car is interesting and fun bike, listen to the music.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。私は私の父を取り、私の車は面白くて楽しい自転車、音楽に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. I took my father, listen to interesting and fun bike, music is in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。私は私の父は、面白くて楽しいバイクに耳を傾けるを取った、音楽は、私の車。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. I listen to interesting and fun bike, my father took the music's in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。面白いし、楽しいバイクに耳を傾ける、私の父は、私の車の音楽を取った。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. And interesting to listen to fun bike, my father took the music in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。楽しみに耳を傾けるは興味深いバイク、私の父は、私の車で音楽を取った。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. Looking forward to listen to the interesting bike, my father took the music in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。面白いバイクに耳を傾けるを楽しみにして、私の父は、私の車で音楽を取った。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. Listen to the funny bike fun, my father took the music in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。面白い自転車の楽しみを聞いて、私の父は、私の車で音楽を取った。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. Funny bike fun to hear, my father took the music in my car.

INTO JAPANESE

ロナンと申します。私の犬は、いくつかの家族の時間を過ごすし、お楽しみください。面白い自転車の楽しみを聞いて、私の父は、私の車で音楽を取った。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ronan. My dog spend some family time, and enjoy. Funny bike fun to hear, my father took the music in my car.