YOU SAID:

MY NAME IS REJINA GORGE AND IN CASE YOUR KEEPING SCORE CADY MAY THE WON THE BATTLE BUT I WILL WIN THE WAR

INTO JAPANESE

私の名前は錬金術師であり、あなたの守備陣のスコアでは、戦いに勝つかもしれないが、私は戦争に勝つ

BACK INTO ENGLISH

My name is an alchemist and you may win the fight with your defense score, but I win the war

INTO JAPANESE

私の名前は錬金術師であり、防御スコアで戦いに勝つかもしれないが、私は戦争に勝つ

BACK INTO ENGLISH

My name is an alchemist who may win the fight with a defensive score, but I win the war

INTO JAPANESE

私の名前は守備術の得点で戦いに勝つかもしれない錬金術師だが、私は戦争に勝つ

BACK INTO ENGLISH

My name is an alchemist who might win the fight with defensive technique scores, but I win the war

INTO JAPANESE

私の名前は防衛技術の得点で戦いに勝つかもしれない錬金術師ですが、私は戦争に勝つ

BACK INTO ENGLISH

My name is an alchemist who might win the fight with defense technology scores, but I win the war

INTO JAPANESE

私の名前は防衛技術の得点で戦いに勝つかもしれない錬金術師ですが、私は戦争に勝つ