YOU SAID:

my name is regina george and in case your keeping score cady may have won the battle but I will win the war for I wanna watch the world burn I got the gasoline

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。あなたのキーピングスコアキャディが戦いに勝ったかもしれませんが、私は世界が燃えるのを見たいので戦争に勝ちます私はガソリンを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. Your Keeping Score Caddy may have won the battle, but I want to see the world burn, so I win the war I got petrol

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。あなたのKeepingScoreCaddyが戦いに勝ったかもしれませんが、私は世界が燃えるのを見たいので、私はガソリンを得た戦争に勝ちます

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. Your Keeping Score Caddy may have won the battle, but I want to see the world burn, so I win the war that got petrol

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。あなたのKeepingScoreCaddyが戦いに勝ったかもしれませんが、私は世界が燃えるのを見たいので、ガソリンを手に入れた戦争に勝ちます

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. Your Keeping Score Caddy may have won the battle, but I want to see the world burn, so I will win the war for getting petrol

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。あなたのKeepingScoreCaddyが戦いに勝ったかもしれませんが、私は世界が燃えるのを見たいので、ガソリンを手に入れるための戦争に勝ちます

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. Your Keeping Score Caddy may have won the battle, but I want to see the world burn, so I will win the war to get petrol

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。あなたのKeepingScoreCaddyが戦いに勝ったかもしれませんが、私は世界が燃えるのを見たいので、ガソリンを手に入れるために戦争に勝ちます

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. Your Keeping Score Caddy may have won the battle, but I want to see the world burn, so I will win the war to get petrol