YOU SAID:

My name is Regina George, and I am a massive deal. Fear me, love me, stand and stare at me at ease, these are real. I've got money and looks, I am like drunk with power. This whole school humps my leg like a chihuahua.

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。私は大物です。私を恐れ、私を愛し、安心して立って私を見つめてください、これらは本物です。お金も容姿もある、権力に酔っているようなものです。学校全体がチワワのように私の足をこぶさせます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. i'm a big guy Fear me, love me, stand in peace and look at me, these are real. It's like being intoxicated with power, having money and good looks. The whole school hums my leg like a chihuahua.

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。私は大きな男です 私を恐れて、私を愛して、平和に立って私を見てください、これらは本物です。それは権力やお金や美貌に酔っているようなものです。学校全体がチワワのように私の足をハミングします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. I'm a big man Fear me, love me, stand in peace and look at me, these are real. It's like being intoxicated with power, money, and beauty. The whole school hums my feet like chihuahuas.

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。私は大きな男です 私を恐れて、私を愛し、平和に立って私を見てください、これらは本物です。権力と金と美に酔いしれるようなものだ。学校全体がチワワのように私の足をハミングします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. I am a big man Fear me, love me, stand in peace and look at me, these are real. It's like being intoxicated with power, money and beauty. The whole school hums my feet like chihuahuas.

INTO JAPANESE

私の名前はレジーナ・ジョージです。私は大きな男です 私を恐れて、私を愛し、平和に立って私を見てください、これらは本物です。権力と金と美に酔いしれるようなものだ。学校全体がチワワのように私の足をハミングします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Regina George. I am a big man Fear me, love me, stand in peace and look at me, these are real. It's like being intoxicated with power, money and beauty. The whole school hums my feet like chihuahuas.